I don't think that it's indecision. I think it's avoiding spoiling the purgatory storyline.

And if season seven proved anything, it was that putting Sam and Dean in the same car together is NOT a satisfactory brotherly story. They actually have to care about each other and interact and talk to each other.