I mean, maybe if the first thing that happened in Purgatory was Dean being ripped apart by monster-souls, he might have screamed out for Sam.

There's just a level of intensity between the two that makes them hard to compare as places. As plot devices, yes, comparable.