Slayers. Main character is female and a sorcerer and while there's some romance, that's not the main point of it. It's actually mostly humor with action, adventure and lots of troll killing. Then there's a dose of angsty plot near the end.

The only caution I would offer is to not watch the dub. This an older one and the dub is particularly cringe worthy.